 |
トップページ > 日本語 > 皇室への敬語に学ぶべき日本語 | |||
皇室への敬語に学ぶべき日本語
最近マスコミにおける皇室の方々への敬称・敬語について簡略化の傾向があり、中には「それは無礼であろう」というようなもの(特にアサヒやマイニチ)が目について気になります。
しかし、産経新聞では最近きちんと皇室の方々への敬称・敬語が「○○宮○○親王(内親王)殿下」と最後までお呼びする記事が非常に多くなったのを始めとして、皇室への敬語表現が見直されつつあるのかなーという印象があります。アサヒやマイニチは相変わらずですが。。。
日本語というのは相手を敬い、「親しみ」つまり和の心をもって発展してきた言語であると私は思います。日本人の大本家とも言える皇室への敬意は当然として、日本人同士「和」の心でお互いを敬い、お互いに睦まじく慕うためのツールとして日本語というのは存在感を持つのであると思います。
そうした基本的な日本語の心を忘れ、敬語を疎かにすれば人間同士敬意を持ち「和」の精神を持って人と接することは人間関係を破壊することにもつながり、決していいことにはなりません。
皇室への敬語というとすごく難しいことのように思われますが、私は皇室への敬語がすなわち正しい日本語(＝敬語)の本質であるように思います。皇室に対して使う敬語は日本語の鑑とも言えるものではないかと私は考えます。
昨日の天皇誕生日での陛下の記者会見を始め皇族方のそれぞれの記者会見・文書回答を拝見しますと、日本語として実に洗練された表現が多く見られます。私自身、皇室の方々のこうした文書表現には本当に学ぶところが多くて、実生活でも全くのまねごとではありませんが、できるだけ正しい日本語を使おうと実践するようにしています。そこで学ぶのはやはり「相手への気遣い」「相手への敬意」にありますね。親に対する敬意表現もしかり、見えない相手に対する気遣いは、やはり普段から使っている私たちの言葉から自然に出てくるものだと思います。
現代の日本人はほとんどが学校教育の課程の中で正しい日本語の使い方を教えられてこなかったということもありますし、また正しい日本語を「知らない」教師がいるということもあります。ですから、誰がどう、とかではなく、本来日本語というのはこういうことです。という基礎から学ぶ機会があるといいなと思います。
以前どこかで「言葉・言語は時代によって意味や使い方が変わってくる『生き物』である」と指摘された先生がいましたが、敬語というのは世界の他の言語にも例がない日本語独特の「手法」であり、それが日本語という体系の「根幹」であると思います。それはいくつ時代が変わろうと決して変わるものではないし、変わってはいけない日本民族の「宝」ではないかと思うのです。
特に皇室への敬語は幾分難しい部分があってもそれが「本質」なのであってそこを替えようとすれば日本語の「美点」を損ねることになるのではないでしょうか。皇室を改革することが日本国の根幹を大きく揺るがすのと同じで、敬語の性質を替えるようなことになれば日本語の根幹を揺るがしかねないのではないかと思います。
50音からなる基本言語をあらゆる形に加工して表現する、多種多様で豊かな言語である日本語。どんな形であろうがそれぞれであってもいいと思いますが、でもしかし、根幹の部分はやはり忘れてはならないだろうと思います。
さりげなく美しい
コメントありがとうございます
一般的にかつかつしない話し方をされる方が好印象を持たれますね。まあ当然ですが、人との関係を円滑に保つためには、あまり簡略化した敬語を使うのもよくありませんし、過剰な敬語表現もいただけないですね。
普段から言葉遣いに気をつけておかないと、子供はすぐそれを真似ますからね。大人としてもホント気をつけないといけないなと私も感じるところです。
皇室報道で敬称が格下げされ、敬語が省略されているのは、天皇によって体現されている国家の独立と国民統合の尊厳が、マスコミによって軽んじられていることを意味する。彼らがそのことをどれだけ自覚しているかはともかく、現今の報道姿勢は、まさに反国家・反国民的と評する以外にない。
コメントの投稿
トラックバック
http://katsucom.blog101.fc2.com/tb.php/317-8ac735cc
![古事記 [日本の古典をよむ] (日本の古典をよむ 1) (日本の古典をよむ 1)](http://ecx.images-amazon.com/images/I/311B6PKC%2BqL.jpg)
敬語は普段使っていないと、いざという時に出てこなかったり、変な使い方をしたりと、後から反省することも多く、付け焼刃ではなく、きちんと使い方を身に付けていないといけないと思います。仕事をしている時は結構気をつけていたのですが、専業主婦になってからはちょっと疎かになっているかもしれません。家庭内の話し方は、すぐ子どもに影響してしまうので、なるべくきちんと話すようにはしています。
皇室の方々への敬語は、特殊なものもあり、アナウンサーでもきちんと話せる人は少ないですね。簡略するのは不敬に思えますが、あまりに過剰な敬語もやはり聞いていて重苦しいものを感じます。聞いていて美しい敬語、これが理想かなと思います。
私は皇太子殿下のお話のなされ方がとても好きです。お言葉の選び方も話され方も、さりげなくて美しい日本語で、お人柄がよく伝わってきます。